Keine exakte Übersetzung gefunden für قدره مهنية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch قدره مهنية

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Viniste en calidad profesional?
    أنت هنا في بلدكم القدرات المهنية؟
  • Se había previsto el despliegue de un promedio de 213 funcionarios de contratación nacional durante ese período, pero el promedio real de despliegue fue de 118 funcionarios.
    • إجراء تقييم لإدماج الشرطة الوطنية وخطة لتطوير قدرات المهنيين
  • Fondo Fiduciario para mejorar la capacidad profesional de supervisión interna
    الصندوق الاستئماني لتعزيز القدرة المهنية على الرقابة الداخلية
  • Además, se utilizarían recursos extrapresupuestarios para reforzar el cuadro orgánico a fin de que el personal pudiera desempeñar las funciones de supervisión interna necesarias.
    إلى ذلك، ستستخدم موارد خارجة عن الميزانية لتعزيز القدرات المهنية المتصلة بمهام الرقابة الداخلية.
  • Se realizan asimismo actividades de mejora de la formación profesional y de la empleabilidad.
    ويجري كذلك تطوير الإجراءات اللازمة إلى اكتساب النساء القدرات المهنية وزيادة فرص تشغيلهن.
  • Desde esa fecha la Comisión ha demostrado un profesionalismo notable en el desempeño de su misión.
    وقد أبدت اللجنة منذ ذلك الوقت قدرة مهنية عالية في الاضطلاع بمهمتها.
  • Sé que nos conocimos en un ambiente profesional y no... me preguntaba si tal vez quieres... si nosotros... si tu...
    وأنا أعلم أن التقينا في امتحان القدرة المهنية ولا اريد كنت أتساءل فقط إذا ربما تريدي
  • En los programas de readiestramiento, tanto hombres como mujeres adquieren aptitudes profesionales de acuerdo con su discapacidad mental, motora o psicológica.
    برنامج التأهيل المهني للذكور والإناث لإكسابهم بعض القدرات المهنية التي تتناسب مع إعاقاتهم سواء كانت عقلية أو حركية أو نفسية.
  • Este apoyo se centrará en actividades encaminadas a crear capacidades profesionales en el sistema de educación de Montserrat y elevar la calidad para el logro del éxito educacional con todos los niños.
    وسيركز هذا الدعم على الأنشطة الهادفة إلى بناء القدرات المهنية داخل النظام التعليمي في مونتيسيرات وتحسين الجودة فيما يتعلق بالمنجزات التعليمية لجميع الأطفال.
  • 5 y No. 21, sobre la creación de capacidad en relación con los profesionales de la esfera jurídica y el público en general, en lo que atañe a la Convención y su Protocolo Facultativo.
    ويجري اتخاذ مختلف الإجراءات لضمان الامتثال للتوصيتين رقمي 5 و 21، اللتين تتناولان بناء القدرات للمهنيين القانونيين وللجمهور بشكل عام فيما يتعلق بالاتفاقية وبروتوكولها الاختياري.